記憶的溫度
Warmth of memories

175m² / Taipei,Taiwan

有一種記憶,是低調的、是細緻的、是最微不足道但卻永存於心。我們希望找尋屋主孩童時期深刻的空間記憶,並為屋主的下一代留下未來對家的記憶,而這種記憶往往不具形式,但在視覺及觸覺上卻十分具有生活溫度。

There is a type of memory that is subtle, delicate, and insignificant but always exists at the bottom of your heart. We hope to seek out the profound spatial memory from the owner’s childhood memory and help keep the memories of home for the next generation in the future. This type of memory usually lacks of particular form but has profound warmth in life both visually and in tactile sensation.

家是提供人們身心修憩的住所,欲呈現一份家的溫暖,回歸單純的生活本質。空間分配上簡單的劃分公共和臥室兩大區域,將個人的私人領域盡量做到精簡化,把空間留給家人共同活動的開放空間。將客廳、餐廳和廚房串連、相扣,因此在哪個區域活動都能彼此分享,空間和空間,家人與家人間的對話也自然而然就此產生。

Home is a place to repair and relax your body and mind. To demonstrate the warmth of home, we restore the very simple nature of life. For space allocation, we divided the space into two major areas of living and bedroom space. We try to minimize the private space as much as possible and transform the majority of the space into an open domain for family activities. By connecting the living room, dining room and kitchen, the whole family can interact with each other no matter which space they are in, generating spontaneous conversation between space and family.

在公共區域的書櫃門片,我們嘗試使用傳統編織網,將表面噴深色漆,讓傳統的物件以現代的姿態重新詮釋。以簡約的線條勾勒,和諧揉和於現代空間語彙調性中。並透過自然採光的光線流竄,呈現出溫潤自然的空間氛圍。

For the bookshelf doors in the public area, we tried to use traditional woven pattern and painted the surface dark. This allows the traditional element to be re-expressed with a modern touch. The doors are garnished with simple lines to smoothly incorporate it into the modern space tone.We also allow natural light into the house to create a warm and natural atmosphere.